1 00:00:16,183 --> 00:00:20,187 - Sie sind alle gegen Schwule. 2 00:00:20,188 --> 00:00:22,689 Sie werden alles tun um sie zu zerstören 3 00:00:22,690 --> 00:00:23,690 um sie zu töten 4 00:00:23,691 --> 00:00:25,459 um sie zu foltern. 5 00:00:36,670 --> 00:00:41,308 - Der Nahe Osten hat ein riesiges humanitäre Krise. 6 00:00:41,309 --> 00:00:45,012 Wenn keine Länder nehmen Flüchtlinge auf, 7 00:00:45,013 --> 00:00:48,215 Am Ende werden viel mehr Menschen sterben in ihren Heimatländern getötet 8 00:00:48,216 --> 00:00:49,583 wenn sie versuchen zu fliehen. 9 00:00:53,420 --> 00:00:57,424 - Ramadi war am meisten Gefährlicher Bereich der Welt. 10 00:00:57,425 --> 00:00:59,660 Ich hätte nie gedacht, dass ich es bin Ich werde Liebe finden 11 00:00:59,661 --> 00:01:01,461 an diesem Ort. 12 00:01:56,450 --> 00:01:59,853 Seit meiner Geburt Ich weiß immer, dass ich schwul bin. 13 00:01:59,854 --> 00:02:02,456 Ich bin anders. 14 00:02:02,457 --> 00:02:05,425 Meine Familie ist offener 15 00:02:05,426 --> 00:02:07,828 aus anderen irakischen Familien 16 00:02:07,829 --> 00:02:11,231 aber natürlich nicht über Schwule oder Heteros. 17 00:02:11,232 --> 00:02:14,368 [Kinder singen] 18 00:02:21,074 --> 00:02:22,543 Zu Saddams Zeiten 19 00:02:22,544 --> 00:02:25,379 wenn zwei Schwule miteinander Sex haben 20 00:02:25,380 --> 00:02:30,083 Sie haben sie ins Gefängnis gesteckt seit 15 Jahren. 21 00:02:30,084 --> 00:02:34,121 Oder der Stamm und die Familien, 22 00:02:34,122 --> 00:02:37,858 Sie wollen keine Menschen schlecht über sie reden, 23 00:02:37,859 --> 00:02:43,497 Also lassen sie sie weglaufen um die Schande rauszubekommen. 24 00:02:43,498 --> 00:02:46,733 Ich möchte meine Person nicht beschämen Familie. 25 00:02:46,734 --> 00:02:49,102 Als ich in der Highschool war 26 00:02:49,103 --> 00:02:53,740 Ich fange an, zur Moschee zu gehen. 27 00:02:53,741 --> 00:02:54,975 Ich fange an zu beten 28 00:02:54,976 --> 00:02:57,878 und ich fange an, mich zu verändern wie ich rede. 29 00:02:57,879 --> 00:02:59,179 Ich möchte so männlich sein. 30 00:02:59,180 --> 00:03:01,882 Das möchte ich sein wie andere Leute 31 00:03:01,883 --> 00:03:03,283 oder besser als sie. 32 00:03:03,284 --> 00:03:07,621 Ich verändere viel an mir. 33 00:03:07,622 --> 00:03:11,892 Mein Vater, er hat mich gefragt um Zigaretten für ihn zu kaufen. 34 00:03:11,893 --> 00:03:15,062 Und ich sagte es ihm mit arabischem Dialekt, 35 00:03:15,063 --> 00:03:17,431 Ich werde nicht kaufen die Zigaretten für dich 36 00:03:17,432 --> 00:03:18,932 weil es ein Gift ist 37 00:03:18,933 --> 00:03:22,369 und es wird vergiften Du und ich werde dich töten. 38 00:03:22,370 --> 00:03:24,972 Und er meinte: „Bist du verrückt?“ 39 00:03:24,973 --> 00:03:27,474 weil die Art und Weise, wie ich gesprochen habe mit ihm. 40 00:03:27,475 --> 00:03:30,143 Und ich trug – ich trug tragen, wie, 41 00:03:30,144 --> 00:03:31,645 ein-wie ein Shemagh. 42 00:03:31,646 --> 00:03:34,414 Und er sagt an meinen jüngsten Bruder 43 00:03:34,415 --> 00:03:36,683 „Ich weiß nicht, was ist Mach weiter mit deinem Bruder. 44 00:03:36,684 --> 00:03:39,319 Die Art, wie ich hineingehe und so sitzen, 45 00:03:39,320 --> 00:03:41,188 als ob es, wie, lustig wäre, 46 00:03:41,189 --> 00:03:42,789 wenn ich mich jetzt daran erinnere. 47 00:03:42,790 --> 00:03:45,559 Aber in dieser Zeit, Ich meinte es sehr ernst. 48 00:03:45,560 --> 00:03:49,596 Ich dachte: „Ja, Das ist jetzt der neue Nayyef. 49 00:03:49,597 --> 00:03:51,999 Und das dauert vielleicht zwei Wochen. 50 00:03:52,000 --> 00:03:54,368 Das bin nicht ich. 51 00:03:54,369 --> 00:03:58,105 Also muss ich es erkunden 52 00:03:58,106 --> 00:04:00,340 versuchen Sie, ein schwules Leben zu finden. 53 00:04:10,617 --> 00:04:15,322 1997 werde ich angenommen von der Universität Bagdad, 54 00:04:15,323 --> 00:04:16,657 an der Kunsthochschule. 55 00:04:16,658 --> 00:04:18,125 Es waren viele Studenten da. 56 00:04:18,126 --> 00:04:21,061 Sie kommen aus Jordanien aus Libyen, aus dem Jemen 57 00:04:21,062 --> 00:04:22,663 aus dem Libanon. 58 00:04:22,664 --> 00:04:25,899 In dieser Zeit treffe ich viele Leute von anderen schwulen Männern 59 00:04:25,900 --> 00:04:28,635 und ich hatte das Gefühl, 60 00:04:28,636 --> 00:04:31,405 „Oh mein Gott, das ist es der Himmel für mich.“ 61 00:04:38,078 --> 00:04:40,581 Ich fange an zu tragen verschiedene Kleidung 62 00:04:40,582 --> 00:04:42,683 wie Röhrenjeans. 63 00:04:42,684 --> 00:04:45,085 Ich fange an, Dinge zu tun mit meinen Haaren, wissen Sie, 64 00:04:45,086 --> 00:04:49,456 fang an, meine Kontaktlinsen zu tragen. 65 00:04:49,457 --> 00:04:53,794 Und ich hatte meine erste Beziehung 66 00:04:53,795 --> 00:04:55,596 mit einem anderen Kerl. 67 00:05:03,370 --> 00:05:07,674 Also die Schwulen zurück in Bagdad, wir haben immer noch das gleiche Problem. 68 00:05:07,675 --> 00:05:09,309 Auch wenn es ein offenerer Bereich ist 69 00:05:09,310 --> 00:05:12,446 zwei Jungs zusammen, Sie werden dich ins Gefängnis stecken. 70 00:05:12,447 --> 00:05:15,549 Das Lustige ist, wenn da zwei Jungs sind 71 00:05:15,550 --> 00:05:17,084 einander Händchen haltend, 72 00:05:17,085 --> 00:05:19,887 das ist normal zwischen zwei heterosexuellen Typen. 73 00:05:19,888 --> 00:05:21,088 Sie sind nur Freunde. 74 00:05:21,089 --> 00:05:22,789 Wenn die Amerikaner kommen Irak, 75 00:05:22,790 --> 00:05:25,359 Sie denken, dass alle Jungs das tun schwul. 76 00:05:25,360 --> 00:05:27,494 Ich halte nie die Hände von Freunden 77 00:05:27,495 --> 00:05:29,530 weil ich wirklich schwul bin. 78 00:05:40,507 --> 00:05:43,644 [Explosionen dröhnen] 79 00:05:45,345 --> 00:05:48,482 [Sirenen heulen] 80 00:05:52,452 --> 00:05:55,789 - Meine Mitbürger, zu dieser Stunde, 81 00:05:55,790 --> 00:05:57,691 Amerikanische und Koalitionsstreitkräfte 82 00:05:57,692 --> 00:06:02,829 befinden sich im Anfangsstadium von militärischen Operationen 83 00:06:02,830 --> 00:06:06,033 den Irak zu entwaffnen um sein Volk zu befreien 84 00:06:06,034 --> 00:06:08,669 und die Welt zu verteidigen vor großer Gefahr. 85 00:06:15,542 --> 00:06:18,679 - 2003, nach meinem Abschluss, der Kriegsbeginn. 86 00:06:18,680 --> 00:06:22,516 Amerikanische Truppen Komm nach Bagdad. 87 00:06:22,517 --> 00:06:25,953 Das hätten wir nie gedacht Saddam wird weg sein. 88 00:06:25,954 --> 00:06:31,725 Mein Leben lang weiß ich es wie mächtig er ist. 89 00:06:31,726 --> 00:06:33,861 Es ist, als hätten die Wände Ohren. 90 00:06:33,862 --> 00:06:36,663 Sie können dich hören auch wenn du mit dir selbst sprichst. 91 00:06:36,664 --> 00:06:41,435 Also glauben wir nicht es passiert. 92 00:06:41,436 --> 00:06:45,072 Ich bin zurück in den Süden gezogen und ich war auf der Suche nach einem Job. 93 00:06:45,073 --> 00:06:48,542 Zwei Freunde beginnen zu arbeiten als Übersetzer mit Amerikanern, 94 00:06:48,543 --> 00:06:52,212 mit den Niederländern, mit den Briten. 95 00:06:52,213 --> 00:06:55,816 Sie geben ihnen jede Woche 5 Dollar. 96 00:06:55,817 --> 00:06:59,486 5 $ – das reicht mir die ganze Woche. 97 00:06:59,487 --> 00:07:01,021 Ich habe auf sie geschaut 98 00:07:01,022 --> 00:07:04,258 und ich möchte nur reden mit jemandem Engländer, 99 00:07:04,259 --> 00:07:05,893 damit ich mein Englisch testen kann. 100 00:07:05,894 --> 00:07:09,530 Und ich fange an zu reden mit etwas Fußpatrouille, 101 00:07:09,531 --> 00:07:11,265 und ich habe es ihnen gesagt über meinen Hintergrund. 102 00:07:11,266 --> 00:07:12,799 Ich war auf dem College. 103 00:07:12,800 --> 00:07:15,135 Und er sagt: „Okay, Komm einfach morgen“, 104 00:07:15,136 --> 00:07:18,372 und ich fange an. 105 00:07:18,373 --> 00:07:20,040 Sie geben mir eine Chance. 106 00:07:20,041 --> 00:07:22,142 Sie werfen mich nicht raus – „Oh, Weißt du was? 107 00:07:22,143 --> 00:07:24,578 Du sprichst kein Englisch Sehr gut, also geh einfach. 108 00:07:24,579 --> 00:07:26,780 Sie fangen an, mir beizubringen, 109 00:07:26,781 --> 00:07:30,584 und ich fange an zu lernen militärische Dinge. 110 00:07:34,555 --> 00:07:37,191 Ein Freund von mir war bei Ramadi. 111 00:07:37,192 --> 00:07:39,159 Er sagte: „Sie bezahlen dich, 112 00:07:39,160 --> 00:07:42,362 in einem Monat 1.200 $. 113 00:07:42,363 --> 00:07:44,064 Das war ein großer Schritt für mich 114 00:07:44,065 --> 00:07:48,068 und ich entscheide im Jahr 2004 dorthin zu gehen. 115 00:07:51,972 --> 00:07:55,075 Sie bringen uns in einem großen Konvoi nach Ramadi, 116 00:07:55,076 --> 00:08:00,814 mit Waffen schützen und Panzerwagen. 117 00:08:00,815 --> 00:08:02,583 Wir zogen in der Nacht um 118 00:08:02,584 --> 00:08:07,354 also die Terroristen Sie konnten uns nicht sehen. 119 00:08:07,355 --> 00:08:09,756 Die Fahrt dauerte sechs Stunden 120 00:08:09,757 --> 00:08:12,926 zwischen Bagdad und Ramadi. 121 00:08:12,927 --> 00:08:14,494 Wir wussten es nicht Was ist im Weg. 122 00:08:14,495 --> 00:08:16,296 Sie haben von den IED-Bomben gehört 123 00:08:16,297 --> 00:08:17,531 die ganze Zeit 124 00:08:17,532 --> 00:08:19,800 also hatte ich große, große Angst. 125 00:08:23,904 --> 00:08:26,907 Und am nächsten Morgen der Kommandant für die Übersetzer 126 00:08:26,908 --> 00:08:29,910 sagt: „Wir sind hier den Soldaten helfen 127 00:08:29,911 --> 00:08:33,113 um die Stadt zu räumen von den Terroristen.“ 128 00:08:33,114 --> 00:08:35,916 - Wirf die Granate im Bunker. 129 00:08:35,917 --> 00:08:41,388 - Sie beginnen mit dem Training ich – schießen, rennen, kämpfen. 130 00:08:41,389 --> 00:08:44,424 Sie geben mir eine amerikanische Uniform Sie geben mir eine Waffe 131 00:08:44,425 --> 00:08:49,296 und ich sah aus wie einer der amerikanischen Truppen. 132 00:08:49,297 --> 00:08:50,697 Ich habe einen Spitznamen. 133 00:08:50,698 --> 00:08:52,165 Ich gebe nicht meinen richtigen Namen an. 134 00:08:52,166 --> 00:08:53,901 Mein Name war David. 135 00:08:53,902 --> 00:08:56,837 Das lehren uns die Amerikaner zu unserem Schutz. 136 00:08:56,838 --> 00:08:59,540 Weil wir unterrichten die neue irakische Armee 137 00:08:59,541 --> 00:09:04,478 Wir wissen nicht, ob irakische Soldaten Arbeiten Sie mit den Terroristen. 138 00:09:04,479 --> 00:09:05,846 Und wir finden tatsächlich, 139 00:09:05,847 --> 00:09:07,881 Einige von ihnen waren Spione für die Terroristen. 140 00:09:07,882 --> 00:09:11,385 - Der gefährlichste Teil des Irak bleibt die Region im Westen 141 00:09:11,386 --> 00:09:16,924 insbesondere von Bagdad die Stadt Ramadi. 142 00:09:16,925 --> 00:09:18,859 - Die Hälfte der Gesamtzahl von US-Soldaten 143 00:09:18,860 --> 00:09:20,928 im März im Irak getötet 144 00:09:20,929 --> 00:09:23,230 gaben ihr Leben in Ramadi, 145 00:09:23,231 --> 00:09:27,734 jetzt die letzte große Festung des irakischen Aufstands. 146 00:09:27,735 --> 00:09:30,304 - Zermürbende Kämpfe Fortsetzung heute in Ramadi. 147 00:09:30,305 --> 00:09:32,606 Das US-Militär sagt, dass es erscheint 148 00:09:32,607 --> 00:09:34,274 einige dieser feindlichen Jäger 149 00:09:34,275 --> 00:09:38,679 sind Ausländer, die möglicherweise aus Syrien in den Irak eingereist. 150 00:09:38,680 --> 00:09:40,047 - In der ersten Woche, in der ich dort bin, 151 00:09:40,048 --> 00:09:41,548 Da ist ein Turm – ein Wachturm 152 00:09:41,549 --> 00:09:44,451 und eine Kamera – und zwei Soldaten Iraker waren da. 153 00:09:44,452 --> 00:09:45,786 Sie werden von einem Scharfschützen erschossen. 154 00:09:45,787 --> 00:09:48,355 Und ich hörte alle Soldaten. 155 00:09:48,356 --> 00:09:50,924 Sie fangen an zu schreien. 156 00:09:50,925 --> 00:09:52,659 - Feuer da drüben! Es ist eingesperrt! 157 00:09:52,660 --> 00:09:55,395 - Ziel! 158 00:09:55,396 --> 00:09:57,764 - Sie finden es heraus Woher der Schuss kam. 159 00:09:57,765 --> 00:10:00,767 Es ist ein normales Familiengebäude. 160 00:10:00,768 --> 00:10:03,070 Der Scharfschütze macht ein Loch im Fenster, 161 00:10:03,071 --> 00:10:05,405 und er hat auf uns geschossen aus der Familie. 162 00:10:05,406 --> 00:10:08,408 - Passen Sie auf dieses Gebäude auf! 163 00:10:08,409 --> 00:10:12,112 - Da wurde mir klar wie gefährlich Ramadi ist. 164 00:10:24,941 --> 00:10:27,978 - Die Leute geben uns Namen. 165 00:10:27,979 --> 00:10:30,747 Und diese Namen funktionieren mit den Terroristen, 166 00:10:30,748 --> 00:10:33,450 Oder sie haben Waffen. 167 00:10:33,451 --> 00:10:36,853 Sie treten gegen die Tür wenn Menschen schlafen. 168 00:10:36,854 --> 00:10:38,121 - Steh auf! - Aufstehen! 169 00:10:38,122 --> 00:10:41,091 - Leg es hin! Du - leg sie nieder. 170 00:10:41,092 --> 00:10:42,893 - Holt ihn zurück! - Verdammt noch mal! 171 00:10:42,894 --> 00:10:47,164 - Los, hau ab! Gehen! 172 00:10:47,165 --> 00:10:52,302 - Sie hatten alle Angst, Sie schreien alle, Kinder weinen 173 00:10:52,303 --> 00:10:56,073 und ich muss mit ihnen reden. 174 00:10:56,074 --> 00:10:58,275 Ich versuche mein Bestes zu geben 175 00:10:58,276 --> 00:11:01,078 um der Familie alles zu erzählen wird gut sein. 176 00:11:01,079 --> 00:11:02,512 Sie sagen, „Was macht ihr? 177 00:11:02,513 --> 00:11:05,415 Es ist falsch. Ihr werdet uns umbringen. 178 00:11:05,416 --> 00:11:08,151 Und wenn einer der Namen wir finden, 179 00:11:08,152 --> 00:11:11,755 Wir müssen ihm Handschellen anlegen und nimm ihn mit. 180 00:11:11,756 --> 00:11:14,791 - Du kommst heute Abend ins Gefängnis schon sehr lange. 181 00:11:14,792 --> 00:11:18,862 - Was alle Mädchen betrifft laut schreien. 182 00:11:18,863 --> 00:11:21,098 Sie versuchen ihn festzuhalten. 183 00:11:29,740 --> 00:11:32,209 Das habe ich als Übersetzer 184 00:11:32,210 --> 00:11:33,710 um es den Amerikanern zu sagen 185 00:11:33,711 --> 00:11:37,214 was ich dabei empfinde Person – wenn sie die Wahrheit sagt 186 00:11:37,215 --> 00:11:38,882 oder er lügt. 187 00:11:38,883 --> 00:11:41,018 Und ich muss damit klarkommen. 188 00:11:41,019 --> 00:11:44,588 Es ist so schwierig um Menschen zu beurteilen. 189 00:11:44,589 --> 00:11:46,757 Und was ist mit? wenn mein Gefühl falsch ist, 190 00:11:46,758 --> 00:11:48,525 und er ist ein guter Kerl? 191 00:11:48,526 --> 00:11:50,227 Was wäre, wenn ich nachdenke er ist ein guter Kerl, 192 00:11:50,228 --> 00:11:53,930 aber er ist es nicht? 193 00:11:53,931 --> 00:11:56,133 Im Militär sein 194 00:11:56,134 --> 00:11:57,467 ist nicht einfach, 195 00:11:57,468 --> 00:12:01,238 weil ich es getan habe um mit Waffen umzugehen 196 00:12:01,239 --> 00:12:03,740 und ich muss Leichen sehen. 197 00:12:03,741 --> 00:12:06,810 Ich sehe Tausende von ihnen. Ich will sie nicht sehen. 198 00:12:06,811 --> 00:12:07,911 Ich möchte kein Blut sehen. 199 00:12:07,912 --> 00:12:09,012 Ich möchte keine Messer sehen 200 00:12:09,013 --> 00:12:13,350 oder irgendetwas anderes – irgendein Mensch. 201 00:12:16,653 --> 00:12:20,023 Ich bin Künstler. Ich mache gerne Menschen fühlen sich gut. 202 00:12:20,024 --> 00:12:21,858 Wenn sie Blumen sehen wenn sie sehen 203 00:12:21,859 --> 00:12:27,197 wunderschön, bunt Malen – so geht’s – 204 00:12:27,198 --> 00:12:28,865 So bin ich. 205 00:12:28,866 --> 00:12:31,134 Das ist es, was in mir steckt. 206 00:12:41,011 --> 00:12:46,083 Ramadi war am meisten Gefährlicher Bereich der Welt. 207 00:12:48,018 --> 00:12:51,722 Ich hätte nie gedacht, dass ich es jemals tun würde Finde eine Liebe an diesem Ort. 208 00:13:12,142 --> 00:13:15,278 Als ich diesen Iraker zum ersten Mal sah Soldat... 209 00:13:18,649 --> 00:13:22,052 Es war Nachmittag, und ich erinnere mich noch 210 00:13:22,053 --> 00:13:26,556 sein Schwarz Haare strahlen in der Sonne. 211 00:13:26,557 --> 00:13:28,859 Ich gehe zurück, und ich erzähle es meinem Freund 212 00:13:28,860 --> 00:13:32,162 „Oh mein Gott, ich habe es gesehen der hübscheste Kerl aller Zeiten. 213 00:14:08,932 --> 00:14:11,702 - Weil ich Übersetzer bin Alle schauen mich an. 214 00:14:11,703 --> 00:14:14,237 Jeder möchte mit mir reden weil jeder 215 00:14:14,238 --> 00:14:17,307 Will es wissen mehr über die Amerikaner. 216 00:14:17,308 --> 00:14:20,410 Also dachte ich Btoo war gerade--als er mich ansah, 217 00:14:20,411 --> 00:14:23,080 Es ist genau wie bei anderen Soldaten. 218 00:14:32,756 --> 00:14:36,560 Im Jahr 2005 haben wir damit begonnen Gemeinsam missionieren. 219 00:14:40,397 --> 00:14:44,568 Und wir blieben 15 Tage in einem Haus. 220 00:15:04,521 --> 00:15:05,889 - Oh mein Gott, dieser süße Kerl, 221 00:15:05,890 --> 00:15:09,259 Er fängt an, mit mir zu reden 222 00:15:09,260 --> 00:15:12,229 und lud mich zum Abendessen ein. 223 00:15:16,199 --> 00:15:17,934 Ich will ihn nur sehen jede Nacht, 224 00:15:17,935 --> 00:15:19,636 zum Reden und Entspannen. 225 00:16:29,506 --> 00:16:33,243 - Eine Nacht im Garten, Ich fange an, mit ihm zu reden 226 00:16:33,244 --> 00:16:36,179 über meine Freunde. 227 00:16:36,180 --> 00:16:38,615 Ich erzähle ihm keine Einzelheiten 228 00:16:38,616 --> 00:16:40,417 weil ich es nicht weiß 229 00:16:40,418 --> 00:16:42,219 ob er schwul ist oder nicht. 230 00:16:51,361 --> 00:16:54,064 - Wir saßen als nächstes zu einem der Humvees, 231 00:16:54,065 --> 00:16:56,333 das nachts dunkel ist. 232 00:16:56,334 --> 00:16:58,235 Nur die Nachtsichten dort arbeiten. 233 00:17:11,415 --> 00:17:12,749 - Ich schaue ihn an, und er schaut mich an. 234 00:17:12,750 --> 00:17:16,520 Und danach, Wir haben den ersten Kuss. 235 00:17:48,652 --> 00:17:52,055 - Ich war schon einmal in Ramadi um meiner Familie zu helfen. 236 00:17:52,056 --> 00:17:53,490 Aber nachdem ich Btoo getroffen habe, 237 00:17:53,491 --> 00:17:55,926 Ich bleibe als Übersetzer in Ramadi 238 00:17:55,927 --> 00:17:57,461 nur um bei ihm zu sein 239 00:17:57,462 --> 00:17:59,863 damit ich ihn jeden Tag sehen kann. 240 00:18:04,935 --> 00:18:06,770 Wir machen zusammen Urlaub. 241 00:18:38,535 --> 00:18:40,170 - Es ist also ein Krieg. Es ist gefährlich. 242 00:18:40,171 --> 00:18:43,340 Aber ich bin so aufgeregt, weil ich mit meinem Freund zusammen bin. 243 00:18:56,953 --> 00:18:58,889 Irakische Soldaten, Sie haben ein kleines Lager 244 00:18:58,890 --> 00:19:01,925 im Lager getrennt von die Amerikaner. 245 00:20:02,222 --> 00:20:05,892 - Jedes Mal, wenn wir eine Mission haben, Ich mache mir Sorgen um ihn 246 00:20:05,893 --> 00:20:07,894 wenn er es will Komm zurück oder nicht. 247 00:20:11,698 --> 00:20:15,135 Ich überprüfe sein Bataillon, um zu sehen wenn er zurück ist 248 00:20:15,136 --> 00:20:18,505 wenn ihm nichts passiert ist. 249 00:20:18,506 --> 00:20:21,141 Manchmal gehe ich in den Operationssaal 250 00:20:21,142 --> 00:20:24,578 und ich kann seine Stimme hören darüber, wo er ist 251 00:20:24,579 --> 00:20:27,347 oder es geht ihm gut Oder ihnen ist nichts passiert. 252 00:21:04,351 --> 00:21:07,054 - Eines Tages hatten wir eine Fußpatrouille 253 00:21:07,055 --> 00:21:11,792 und es gibt einfach tote Kuh auf der Straße. 254 00:21:15,028 --> 00:21:16,797 - Heb es auf. 255 00:21:16,798 --> 00:21:20,167 - Die anderen Soldaten ging vor mir her, 256 00:21:20,168 --> 00:21:23,136 und--es fliegt. 257 00:21:23,137 --> 00:21:24,171 - Aufstehen! - Staub. 258 00:21:24,172 --> 00:21:25,172 - Aufstehen! - Schock. 259 00:21:25,173 --> 00:21:27,174 - Ahh! - Aufstehen! 260 00:21:27,175 --> 00:21:32,412 Meine Ohren haben dieses Geräusch. 261 00:21:32,413 --> 00:21:35,782 Es gab eine IED-Bombe im Inneren der toten Kuh. 262 00:21:39,986 --> 00:21:41,888 - Gehen! Gehen! 263 00:21:41,889 --> 00:21:44,257 - Wir haben zwei Soldaten in dieser Zeit getötet. 264 00:21:44,258 --> 00:21:49,262 Wenn ich vielleicht noch ein paar Meter gehe, 265 00:21:49,263 --> 00:21:50,897 Ich könnte getötet werden. 266 00:22:11,318 --> 00:22:15,288 Mit den Tagen, 267 00:22:15,289 --> 00:22:18,825 mit den Jahren, 268 00:22:18,826 --> 00:22:24,030 mit Liebe, Beziehung Wird ernster. 269 00:22:24,031 --> 00:22:27,467 Aber immer in Ramadi verbracht 270 00:22:27,468 --> 00:22:32,072 Ich kann es ihm immer noch nicht sagen mein richtiger Name. 271 00:22:32,073 --> 00:22:34,975 Er nennt mich immer noch David 272 00:22:34,976 --> 00:22:37,711 bis 2008. 273 00:22:45,685 --> 00:22:48,455 Meine Schwester, das war sie in einem Krankenhaus sterben. 274 00:22:48,456 --> 00:22:51,558 Ich will nicht, dass er kommt, Lerne meine Familie kennen, 275 00:22:51,559 --> 00:22:55,429 aber ich will ihn einfach nur sehen in der gleichen Zeit. 276 00:22:55,430 --> 00:22:57,597 Ich sagte ihm: „Bitte kommen Sie.“ 277 00:23:17,150 --> 00:23:18,952 - Er kommt aus Bagdad nach Basra, 278 00:23:18,953 --> 00:23:21,455 was lang ist, Lange Stunden Fahrt. 279 00:23:24,491 --> 00:23:27,094 Und ich treffe ihn im Krankenhaus 280 00:23:27,095 --> 00:23:28,395 und ich weine. 281 00:23:43,944 --> 00:23:46,546 - Wenn er kommt und lerne meine Familie kennen, mich 282 00:23:46,547 --> 00:23:48,415 und er blieb in diesem Krankenhaus 283 00:23:48,416 --> 00:23:51,685 für 11 Tage bis sie stirbt. 284 00:23:51,686 --> 00:23:56,056 Meine Mutter, sie schon viel von der Familie verlieren. 285 00:23:56,057 --> 00:23:59,059 Und bevor sie geht um uns ein Mittagessen zu bringen, 286 00:23:59,060 --> 00:24:02,062 Sie sagte mir, ich solle aufpassen meiner Schwester. 287 00:24:07,868 --> 00:24:09,736 Wie ich meine Mutter treffen werde, Sag ihr, meine Schwester, 288 00:24:09,737 --> 00:24:11,772 Sie ist schon gestorben? 289 00:24:14,875 --> 00:24:17,110 Und mein-- 290 00:24:29,089 --> 00:24:33,093 Das war sie der engste Mensch 291 00:24:33,094 --> 00:24:35,562 Ich kann mit sprechen. 292 00:24:35,563 --> 00:24:36,830 Sie liebte mich so sehr. 293 00:24:36,831 --> 00:24:41,735 Und er umarmte mich, lass mich beruhigen. 294 00:24:41,736 --> 00:24:44,871 Und dann Meine Gefühle werden stärker. 295 00:24:44,872 --> 00:24:47,274 Weil er bei mir ist in einer schlechten Situation, 296 00:24:47,275 --> 00:24:50,243 nicht nur in einer guten Situation, was mich dazu bringt--"Ja, 297 00:24:50,244 --> 00:24:55,949 Das ist die Person, die ich will verbringe mein ganzes restliches Leben mit.“ 298 00:24:55,950 --> 00:24:58,018 Also sagte ich ihm meinen richtigen Namen 299 00:24:58,019 --> 00:25:00,787 woher ich komme und warum ich ihn anlüge. 300 00:25:00,788 --> 00:25:03,290 Und er sagte, er wisse, 301 00:25:03,291 --> 00:25:07,027 und er versteht vollkommen warum ich das getan habe. 302 00:25:10,130 --> 00:25:12,766 Ich habe das Gefühl ein großes Problem ist gerade verschwunden, 303 00:25:12,767 --> 00:25:16,303 Und jetzt bin ich ehrlich, und ich bin frei. 304 00:26:15,629 --> 00:26:18,965 - Die Situation für Schwule im Irak 305 00:26:18,966 --> 00:26:21,868 in „schlechter“ geändert nach Saddam. 306 00:26:23,837 --> 00:26:25,405 Muqtada al-Sadr, er ist ein Sohn 307 00:26:25,406 --> 00:26:28,308 für einen der Großen religiöse Menschen, die Saddam getötet hat. 308 00:26:30,677 --> 00:26:33,980 Nach dem Krieg Wenn Amerikaner reinkommen, Muqtada 309 00:26:33,981 --> 00:26:38,752 seine eigene Armee aufbauen Mahdi-Armee genannt. 310 00:26:38,753 --> 00:26:41,354 Sie verurteilen Menschen 311 00:26:41,355 --> 00:26:43,323 sie töten zum Musikhören 312 00:26:43,324 --> 00:26:45,225 sie töten für das, was sie tragen. 313 00:26:45,226 --> 00:26:48,095 Und das ist auch so was sie mit schwulen Jungs gemacht haben. 314 00:26:55,402 --> 00:26:59,106 Im Jahr 2007 gab es Geburtstag eines Schwulen 315 00:26:59,107 --> 00:27:03,009 mit ein paar Schwulen Bauchtanz-- 316 00:27:03,010 --> 00:27:04,878 sehr feminin und so. 317 00:27:04,879 --> 00:27:07,914 Sie haben zum Spaß ein Video gedreht. 318 00:27:07,915 --> 00:27:10,317 Dieses Video wird geteilt im ganzen Irak, 319 00:27:10,318 --> 00:27:13,954 bis jemand Finden Sie es mit der Mahdi-Armee heraus. 320 00:27:13,955 --> 00:27:17,591 Religiöse Kommandeure beschließen, ihnen ein Beispiel zu geben 321 00:27:17,592 --> 00:27:19,393 für die anderen. 322 00:27:24,564 --> 00:27:26,433 Sie foltern sie. 323 00:27:31,605 --> 00:27:33,306 Sie töten sie. 324 00:27:35,642 --> 00:27:37,377 Sie machen Videos 325 00:27:37,378 --> 00:27:41,748 damit jeder es sehen kann Was passiert, wenn man schwul ist? 326 00:28:08,108 --> 00:28:09,509 - Aber diese ganze Situation 327 00:28:09,510 --> 00:28:11,445 ist tatsächlich meine Beziehung zu Btoo, 328 00:28:11,446 --> 00:28:14,247 und was passieren wird wenn sie davon erfahren. 329 00:28:14,248 --> 00:28:16,983 Was wird passieren Wenn seine Familie es herausfindet? 330 00:28:16,984 --> 00:28:18,585 Seiner Familie Leben einer religiösen Familie 331 00:28:18,586 --> 00:28:21,888 in einer sehr religiösen Gegend in Bagdad. 332 00:28:21,889 --> 00:28:24,124 Was wird passieren wenn meine Familie es weiß 333 00:28:24,125 --> 00:28:26,393 und ich beschäme sie? 334 00:28:29,429 --> 00:28:30,797 Also fange ich an nachzudenken 335 00:28:30,798 --> 00:28:33,600 über ein Leben außerhalb des Irak. 336 00:28:33,601 --> 00:28:35,335 Ich denke an die Zukunft. 337 00:28:35,336 --> 00:28:40,374 Ich fange an zu träumen Eines Tages werde ich Btoo heiraten, 338 00:28:40,375 --> 00:28:43,477 aber das wird im Irak unmöglich sein. 339 00:28:47,314 --> 00:28:50,884 Ich kann nicht mit ihm weitermachen oder hier mit ihm leben. 340 00:29:59,836 --> 00:30:04,341 - Jetzt ist es also soweit um der Familie Lebewohl zu sagen. 341 00:30:04,342 --> 00:30:07,210 Meine Mutter, sie meinte: „Ich habe deine Schwester verloren 342 00:30:07,211 --> 00:30:09,112 und jetzt du. 343 00:30:09,113 --> 00:30:10,981 Also saß ich in einem Taxi 344 00:30:10,982 --> 00:30:12,849 um mich nach Bagdad zu bringen 345 00:30:12,850 --> 00:30:17,487 was ist--Btoo wartet dort auf mich. 346 00:30:17,488 --> 00:30:22,792 Ich sah sie fallen am Boden. 347 00:30:25,295 --> 00:30:28,331 Weil sie nicht stehen kann auf ihren Füßen 348 00:30:28,332 --> 00:30:31,334 mit ihrem Sohn, der geht. 349 00:30:39,643 --> 00:30:40,710 Ich glaube, 350 00:30:40,711 --> 00:30:43,346 „Ich bin jetzt der schlechte Mensch hier.“ 351 00:30:43,347 --> 00:30:47,450 Und mit all dem Schmerz, meine Mutter, 352 00:30:47,451 --> 00:30:51,354 sie hat, ich gebe ihr mehr Schmerz. 353 00:30:51,355 --> 00:30:54,924 Aber ich konnte nicht bleiben 354 00:30:54,925 --> 00:30:57,994 weil es keine Zukunft gibt Für mich und Btoo hier. 355 00:30:57,995 --> 00:31:01,197 Das werden sie niemals tun Lass uns zusammen leben. 356 00:31:25,288 --> 00:31:27,524 - Wir haben in dieser Nacht nicht geschlafen. 357 00:31:27,525 --> 00:31:29,059 Und wir redeten miteinander 358 00:31:29,060 --> 00:31:32,729 Erinnere dich an all die Jahre wir haben im Irak verbracht. 359 00:31:32,730 --> 00:31:36,266 Und ich habe es ihm gesagt „Ich werde dich nicht vergessen. 360 00:31:36,267 --> 00:31:40,403 „Ich werde dich nicht verlassen. 361 00:31:40,404 --> 00:31:43,406 „Ich werde mein Bestes geben, um ihn zu bekommen 362 00:31:43,407 --> 00:31:45,208 so schnell ich konnte, hinter mir. 363 00:31:45,209 --> 00:31:46,509 Und wir könnten zusammen sein. 364 00:32:30,287 --> 00:32:32,055 - Es ist Zeit um ihm Lebewohl zu sagen. 365 00:32:36,059 --> 00:32:40,430 Ich will – ich will einfach um mich genau an ihn zu erinnern 366 00:32:40,431 --> 00:32:43,333 wie er aussieht. 367 00:32:43,334 --> 00:32:47,404 Die Sonne kommt gerade heraus und ich mache dieses Foto, 368 00:32:47,405 --> 00:32:51,574 und er hat 369 00:32:51,575 --> 00:32:53,843 dieses sehr traurige Gesicht. 370 00:32:56,780 --> 00:33:00,517 Und ich umarme ihn und sage ihm: 371 00:33:00,518 --> 00:33:04,721 "Wir werden sehen einander sehr bald 372 00:33:04,722 --> 00:33:06,589 und wir werden zusammen sein. 373 00:33:25,475 --> 00:33:28,311 Ich wollte gehen Zuerst nach San Francisco 374 00:33:28,312 --> 00:33:32,682 weil sie es gesagt haben die Hauptstadt der Schwulen. 375 00:33:32,683 --> 00:33:34,217 Aber ich habe zwei Freunde. 376 00:33:34,218 --> 00:33:36,019 Sie leben bereits in Seattle 377 00:33:36,020 --> 00:33:38,888 und ich ziehe dorthin weil sie dort leben. 378 00:33:50,000 --> 00:33:52,969 Und wenn ich in Seattle ankomme, Ich lande nachts. 379 00:33:52,970 --> 00:33:54,604 Ich habe die Stadt gesehen und ich sah die Innenstadt 380 00:33:54,605 --> 00:33:56,273 und ich war sozusagen geschockt. 381 00:33:56,274 --> 00:33:59,476 Oh mein Gott, wie schön. 382 00:33:59,477 --> 00:34:01,144 Das war mein erstes Mal 383 00:34:01,145 --> 00:34:05,649 Ich habe so viele große Gebäude gesehen. 384 00:34:05,650 --> 00:34:07,784 Ich habe den Weltraum gesehen Needle – es sah so aus 385 00:34:07,785 --> 00:34:11,888 wie ein 3D-Film-- und sei aufgeregt. 386 00:34:13,490 --> 00:34:17,227 Aber mein Glück ist nicht vollständig. 387 00:34:17,228 --> 00:34:19,162 Mir fehlt Btoo. 388 00:35:30,700 --> 00:35:33,837 - Als ich zum ersten Mal kam, Ich spreche mit meinem Sachbearbeiter 389 00:35:33,838 --> 00:35:36,406 wie ich es bringen könnte mein Freund hier. 390 00:35:36,407 --> 00:35:38,541 Und sie sagte, es sei schwierig. 391 00:35:38,542 --> 00:35:40,644 Er ist nicht dein Ehemann. 392 00:35:40,645 --> 00:35:42,312 Er ist nicht dein Sohn oder Bruder 393 00:35:42,313 --> 00:35:45,615 so wird es Es wird schwierig sein, ihn zu bringen. 394 00:36:33,830 --> 00:36:37,300 - Damit er sich nicht einsam fühlt Ich schicke ihm ein iPad 395 00:36:37,301 --> 00:36:42,439 damit wir es haben können Video-Chat jederzeit und überall. 396 00:36:42,440 --> 00:36:47,544 Ich werde einfach alles tun Berühre ihn wenigstens noch einmal 397 00:36:47,545 --> 00:36:49,913 oder ihn wiedersehen, Schau dir seine Augen an, 398 00:36:49,914 --> 00:36:51,715 oder einfach nur wieder in ihm zu sein. 399 00:36:51,716 --> 00:36:54,517 Also werde ich alles tun. 400 00:36:54,518 --> 00:36:58,254 Ich schreibe Obama, wenn er kommt Präsident zum ersten Mal. 401 00:36:58,255 --> 00:37:00,523 Ich erzähle ihm von Btoo. 402 00:37:00,524 --> 00:37:02,926 Ich schreibe sogar an Oprah. 403 00:37:02,927 --> 00:37:05,562 Sie hilft vielen Menschen und überraschen Sie sie. 404 00:37:05,563 --> 00:37:07,230 Und ich stellte mir Oprah vor, 405 00:37:07,231 --> 00:37:09,566 Sie bringt Btoo zu mir, und ich bin überrascht, 406 00:37:09,567 --> 00:37:12,702 und ich finde Btoo vor mir. 407 00:37:17,173 --> 00:37:20,610 Aber ich werde immer hoffnungsloser 408 00:37:20,611 --> 00:37:24,314 um ihn nicht zu sehen, 409 00:37:24,315 --> 00:37:26,650 bis ich Michael treffe. 410 00:37:32,022 --> 00:37:34,291 Ich habe Michael bei einem Freund kennengelernt Party. 411 00:37:34,292 --> 00:37:37,227 Ich erzählte ihm meine Geschichte und er wird interessiert. 412 00:37:37,228 --> 00:37:39,462 Er fängt an, mir zu helfen. 413 00:37:39,463 --> 00:37:41,731 - Mein Name ist Michael Failla. 414 00:37:41,732 --> 00:37:43,900 Ich bin in Michigan aufgewachsen 415 00:37:43,901 --> 00:37:47,771 dann ging ich und wurde ein Psychologe. 416 00:37:47,772 --> 00:37:50,273 Und danach, Ich wurde Chiropraktiker. 417 00:37:50,274 --> 00:37:53,476 Und dann fing ich an ein Softwareunternehmen 418 00:37:53,477 --> 00:37:56,012 was groß wurde, und das habe ich letztes Jahr verkauft. 419 00:37:56,013 --> 00:37:59,115 Und während des Kurses meiner Karriere, 420 00:37:59,116 --> 00:38:00,817 Ich habe auch viel Zeit damit verbracht 421 00:38:00,818 --> 00:38:03,954 Flüchtlingen helfen aus aller Welt. 422 00:38:03,955 --> 00:38:07,157 Ich begann, Überlebenden zu helfen von den Killing Fields 423 00:38:07,158 --> 00:38:08,525 aus Kambodscha. 424 00:38:08,526 --> 00:38:12,829 Dann habe ich angefangen zu helfen die äthiopische Gemeinschaft. 425 00:38:12,830 --> 00:38:16,333 Bevor ich Nayyef traf, Ich hörte es gelegentlich 426 00:38:16,334 --> 00:38:19,135 über eine Hinrichtung 427 00:38:19,136 --> 00:38:22,138 einer schwulen Person im Nahen Osten. 428 00:38:22,139 --> 00:38:23,173 Aber ich wusste es nicht 429 00:38:23,174 --> 00:38:26,142 wie häufig Hinrichtungen waren 430 00:38:26,143 --> 00:38:29,379 wegen der meisten Hinrichtungen 431 00:38:29,380 --> 00:38:30,880 werden nicht veröffentlicht 432 00:38:30,881 --> 00:38:33,750 weil sie nicht ausgeführt werden von der Regierung. 433 00:38:33,751 --> 00:38:35,585 Die Regierungen müssen das nicht tun. 434 00:38:35,586 --> 00:38:39,022 Die Leute machen es selbst. 435 00:38:39,023 --> 00:38:41,992 Es gibt willige Henker auf jedem Block 436 00:38:41,993 --> 00:38:46,162 in jeder Nachbarschaft die Schwule töten 437 00:38:46,163 --> 00:38:51,001 und die Regierung einfach verschließt die Augen davor. 438 00:38:51,002 --> 00:38:55,405 Btoo lebte also in eine enorme Angst. 439 00:38:59,109 --> 00:39:01,778 Als ich Nayyef traf Sie waren ziemlich erschöpft 440 00:39:01,779 --> 00:39:03,446 die meisten ihrer Optionen 441 00:39:03,447 --> 00:39:04,981 um zu versuchen, ihn auf legalem Wege zu überwältigen. 442 00:39:04,982 --> 00:39:06,283 - Okay, wir werden zu Abend essen. 443 00:39:06,284 --> 00:39:08,418 - Und sie waren hübsch hoffnungslos. 444 00:39:08,419 --> 00:39:11,788 Wo ein Wille ist, Es gibt einen Weg, 445 00:39:11,789 --> 00:39:15,859 Also habe ich einfach angefangen zu suchen auf alle möglichen Arten 446 00:39:15,860 --> 00:39:18,028 dass wir es vielleicht schaffen um ihn rauszuholen. 447 00:39:24,470 --> 00:39:26,972 - Ich möchte, wenn ich öffne meine Augen – wie vorher, 448 00:39:26,973 --> 00:39:28,941 Wenn ich meine Augen öffne, Ich sehe sein Gesicht. 449 00:39:28,942 --> 00:39:30,943 Also mache ich es riesig, 450 00:39:30,944 --> 00:39:33,545 Also, wenn ich – wenn ich aufwache am Morgen, 451 00:39:33,546 --> 00:39:36,648 sozusagen das erste, was ich sah. 452 00:39:36,649 --> 00:39:38,917 Ich sage: „Guten Morgen, Übrigens.“ 453 00:40:56,228 --> 00:40:58,597 - Das war sehr schlimm Situation für uns, 454 00:40:58,598 --> 00:41:01,700 denn wenn er heiratet, er müsste dort bleiben. 455 00:41:01,701 --> 00:41:02,701 Und auch in dieser Zeit 456 00:41:02,702 --> 00:41:07,706 Sein Bruder erfährt von uns. 457 00:41:07,707 --> 00:41:10,976 Er rief mich an und sagte: "Was willst du 458 00:41:10,977 --> 00:41:12,277 von meinem Bruder? 459 00:41:39,671 --> 00:41:41,774 - Angesichts dieser Informationen 460 00:41:41,775 --> 00:41:46,145 Ich sagte: „Btoo muss desertieren.“ Das Militär heute. 461 00:41:46,146 --> 00:41:48,781 Raus aus dem Irak. 462 00:41:51,116 --> 00:41:53,051 Der Libanon war unser Wohnort Wahl 463 00:41:53,052 --> 00:41:56,121 weil du es bekommen kannst ein 30-Tage-Touristenvisum 464 00:41:56,122 --> 00:41:59,158 wenn Sie Iraker sind. 465 00:41:59,159 --> 00:42:02,261 Also habe ich Btoo das Geld überwiesen, 466 00:42:02,262 --> 00:42:06,698 Wir haben ihn 30 Tage lang bekommen der bezahlten Hotelrechnungen, 467 00:42:06,699 --> 00:42:10,068 und wir haben ihn ein Hin- und Rückflugticket 468 00:42:10,069 --> 00:42:12,404 zwischen Bagdad und Beirut. 469 00:42:27,753 --> 00:42:30,989 - Ich war sehr besorgt. Ich habe ihn die ganze Zeit angerufen. 470 00:42:30,990 --> 00:42:32,458 „Okay, hast du das Ticket bekommen? 471 00:42:32,459 --> 00:42:34,326 Seien Sie vorsichtig. Das ist unsere letzte Chance. 472 00:42:34,327 --> 00:42:36,395 Erzähl es niemandem wohin du gehst. 473 00:43:34,253 --> 00:43:37,256 - Ich war die ganze Nacht wach. 474 00:43:37,257 --> 00:43:40,259 Er rief mich gegen 15:00 Uhr an morgens. 475 00:43:40,260 --> 00:43:41,794 Er sagte: „Ich bin in Sicherheit. 476 00:43:41,795 --> 00:43:43,562 Ich bin jetzt im Libanon. 477 00:43:43,563 --> 00:43:46,498 Ich weinte und schrie. Ich sagte: „Bist du sicher? 478 00:43:46,499 --> 00:43:51,036 Machen Sie ein Foto und schicken Sie es mir damit ich dir glauben kann. 479 00:43:51,037 --> 00:43:53,071 Er hat das für mich getan. 480 00:43:53,072 --> 00:43:55,441 Er hat alles verlassen 481 00:43:55,442 --> 00:43:58,277 weil wir träumen immer 482 00:43:58,278 --> 00:44:00,045 um unsere Zukunft aufzubauen. 483 00:44:00,046 --> 00:44:02,080 Und er hat es geschafft und er kommt raus. 484 00:44:02,081 --> 00:44:04,983 Das war also ein riesiger, großer Moment für uns. 485 00:45:01,006 --> 00:45:05,144 - Nachdem Btoo sicher war in Beirut, 486 00:45:05,145 --> 00:45:08,147 Ich habe einen Antrag für ihn gestellt 487 00:45:08,148 --> 00:45:10,082 für den Flüchtlingsstatus 488 00:45:10,083 --> 00:45:13,118 mit dem UNHCR-Büro in Beirut. 489 00:45:13,119 --> 00:45:17,022 Der UNHCR bleibt bestehen für die Vereinten Nationen 490 00:45:17,023 --> 00:45:20,192 Hochkommissariat für Flüchtlinge. 491 00:45:20,193 --> 00:45:22,661 Im Wesentlichen passiert Folgendes: 492 00:45:22,662 --> 00:45:24,630 wenn du entkommst aus einem anderen Land 493 00:45:24,631 --> 00:45:27,332 und am Ende bist du illegal woanders 494 00:45:27,333 --> 00:45:30,769 wenn Sie umgesiedelt werden möchten in ein anderes Land, 495 00:45:30,770 --> 00:45:34,706 Sie müssen sich bewerben zuerst den Flüchtlingsstatus beantragen. 496 00:45:34,707 --> 00:45:40,312 Und so überprüft das UNHCR Flüchtlinge zur Neuansiedlung. 497 00:45:40,313 --> 00:45:44,082 Das UNHCR nimmt Menschen auf 498 00:45:44,083 --> 00:45:45,451 die es ihnen beweisen 499 00:45:45,452 --> 00:45:48,754 dass sie haben aus ihrem Land fliehen. 500 00:45:48,755 --> 00:45:52,191 Aber ein Fehler in der Interpretation 501 00:45:52,192 --> 00:45:55,260 kann bedeuten Diese Person ist am Ende. 502 00:45:55,261 --> 00:45:56,428 Ihr Leben könnte vorbei sein. 503 00:45:56,429 --> 00:45:57,796 Sie könnten enden zurückgeschickt wird 504 00:45:57,797 --> 00:46:00,666 und getötet werden in dem Land, aus dem sie geflohen sind. 505 00:46:13,745 --> 00:46:16,381 - Die neue Hisbollah, die von der Hisbollah unterstützt wird Premierminister des Libanon 506 00:46:16,382 --> 00:46:17,916 hat mit der Bildung seines Kabinetts begonnen 507 00:46:17,917 --> 00:46:20,352 nach zwei Tagen von weit verbreiteten Protesten. 508 00:46:20,353 --> 00:46:22,988 Tausende sunnitische Muslime auf die Straße gegossen 509 00:46:22,989 --> 00:46:25,124 brennende Reifen, werfende Steine 510 00:46:25,125 --> 00:46:26,725 und die militante Gruppe beschuldigen 511 00:46:26,726 --> 00:46:28,026 eines Putsches. 512 00:46:46,211 --> 00:46:47,746 - Wir machen uns auf den Weg früh am Morgen 513 00:46:47,747 --> 00:46:52,417 für sein Treffen im UNHCR-Hauptquartier. 514 00:46:52,418 --> 00:46:55,888 Es gab Kontrollpunkte überall in der Stadt 515 00:46:55,889 --> 00:46:58,123 Es war also sehr, sehr schwer 516 00:46:58,124 --> 00:47:00,559 um zu den UNHCR-Büros zu gelangen 517 00:47:00,560 --> 00:47:02,327 weil Btoo illegal war. 518 00:47:02,328 --> 00:47:04,663 Er konnte es nicht schaffen durch einen Kontrollpunkt. 519 00:47:04,664 --> 00:47:07,232 Ich habe einen US-Pass und einen irischen Pass. 520 00:47:07,233 --> 00:47:09,034 Ich kann bekommen durch jeden Kontrollpunkt. 521 00:47:09,035 --> 00:47:10,736 Aber auch, wenn er erwischt worden wäre, 522 00:47:10,737 --> 00:47:12,438 er hätte es sein können in den Irak zurückgeschickt 523 00:47:12,439 --> 00:47:14,306 wo er getötet worden wäre. 524 00:47:21,404 --> 00:47:22,972 - Nach einiger Schwierigkeit 525 00:47:22,973 --> 00:47:27,644 wir haben es geschafft zum UNHCR-Hauptquartier. 526 00:47:28,945 --> 00:47:31,448 Endlich, gegen 16:00 Uhr nachmittags 527 00:47:31,449 --> 00:47:33,516 Sie riefen Btoos Namen. 528 00:47:33,517 --> 00:47:36,486 Der Interviewer hat es mir gesagt dass ich ihn nicht begleiten konnte 529 00:47:36,487 --> 00:47:38,021 das sagte ich dem Interviewer 530 00:47:38,022 --> 00:47:40,356 "Eines der Dinge Ich möchte, dass Sie verstehen 531 00:47:40,357 --> 00:47:43,993 „Ist das Btoo? wird verfolgt, 532 00:47:43,994 --> 00:47:46,062 „Und sein Leben ist bedroht, 533 00:47:46,063 --> 00:47:47,797 weil er schwul ist. 534 00:47:47,798 --> 00:47:50,200 Und der UNHCR-Interviewer schaute mich an. 535 00:47:50,201 --> 00:47:55,171 Er sagt: „Das tun wir nicht Kümmere dich hier um Schwule. 536 00:47:55,172 --> 00:47:58,308 Schwule sind nicht unsere Priorität. 537 00:47:58,309 --> 00:48:00,343 Und dann wurde Btoo zurückgenommen 538 00:48:00,344 --> 00:48:01,678 für sein Interview. 539 00:48:48,291 --> 00:48:52,295 - Als ich von Btoo hörte, Mir ging es sehr, sehr schlecht. 540 00:48:52,296 --> 00:48:53,596 Er ist ein Soldat. 541 00:48:53,597 --> 00:48:54,964 Er ist schwul. Er ist in Gefahr. 542 00:48:54,965 --> 00:48:58,068 Aber denkst du? Ist das wichtig für die UN? 543 00:48:58,069 --> 00:48:59,369 Ich bin mir nicht sicher. 544 00:49:54,057 --> 00:49:55,859 - Mit der Situation er lebt in, 545 00:49:55,860 --> 00:49:59,662 Flucht vor den Soldaten und von Kontrollpunkten 546 00:49:59,663 --> 00:50:02,298 es ist sehr schwer, es ihm zu zeigen, 547 00:50:02,299 --> 00:50:04,034 wie: „Oh, schau, wie ich lebe.“ 548 00:50:04,035 --> 00:50:06,302 Aber gleichzeitig, Ich habe es ihm gesagt 549 00:50:06,303 --> 00:50:07,904 wie wir leben könnten. 550 00:50:10,607 --> 00:50:12,609 Skype war sehr wichtig für uns 551 00:50:12,610 --> 00:50:14,778 weil wir uns sehen konnten 552 00:50:14,779 --> 00:50:16,946 und fühlen Als würden wir zusammen leben 553 00:50:16,947 --> 00:50:18,448 Aber – wir nicht wirklich zusammen leben, 554 00:50:18,449 --> 00:50:20,950 Aber wie wird unser Leben sein. 555 00:50:56,319 --> 00:50:57,587 - Ich wünschte, er könnte bei mir sein 556 00:50:57,588 --> 00:51:00,123 und einander festhalten. 557 00:51:00,124 --> 00:51:02,792 Das war Gay Pride, und sie hissten die Regenbogenfahne 558 00:51:02,793 --> 00:51:05,161 in der Spitze der Space Needle für drei Tage. 559 00:51:05,162 --> 00:51:06,496 Und ich dachte, 560 00:51:06,497 --> 00:51:09,299 „Das – sie wirklich wie Schwule hier“, weißt du? 561 00:51:09,300 --> 00:51:11,201 Und ich dachte, „Oh mein Gott.“ 562 00:51:11,202 --> 00:51:12,936 Und ich hatte das Gefühl, dass ich 563 00:51:12,937 --> 00:51:14,404 als wäre ich stolz dass ich schwul bin, 564 00:51:14,405 --> 00:51:17,307 Was auch immer – du weißt schon, für mich so etwas wie ungewöhnlich. 565 00:51:17,308 --> 00:51:20,377 Und du siehst all diese Tausenden Menschen, 566 00:51:20,378 --> 00:51:22,245 Sie sind einfach stolz dass sie schwul sind. 567 00:51:22,246 --> 00:51:24,481 Und ich habe den ganzen Tag getanzt. 568 00:51:24,482 --> 00:51:26,249 Ich sehe hier wie eine Schlampe aus. 569 00:51:26,250 --> 00:51:30,787 Wenn wir getrennt sind, Ich fange an, Musikvideos zu machen. 570 00:51:35,258 --> 00:51:36,826 Ich möchte eine Möglichkeit finden, es ihm zu zeigen 571 00:51:36,827 --> 00:51:39,729 was ist los für mich ohne ihn. 572 00:52:46,296 --> 00:52:48,431 - Ich warte morgen zum Abschluss, 573 00:52:48,432 --> 00:52:52,869 nicht nur heute. 574 00:52:52,870 --> 00:52:56,306 Ich möchte nur hoffen. 575 00:52:56,307 --> 00:52:57,707 Ich möchte einfach nur meine Augen schließen 576 00:52:57,708 --> 00:53:00,677 und öffne meine Augen, und ich sah dich neben mir. 577 00:53:02,812 --> 00:53:04,180 Ich will nichts anderes. 578 00:53:04,181 --> 00:53:07,517 Wenn er sich einsam fühlt und betrinke dich und weine, 579 00:53:07,518 --> 00:53:09,519 Ich habe immer das Gefühl, schuldig zu sein. 580 00:53:09,520 --> 00:53:11,087 Ich habe ihn da reingesteckt. 581 00:53:21,498 --> 00:53:23,266 Meine Familie ist mir egal. 582 00:53:23,267 --> 00:53:26,102 Reisen ist mir egal. Bagdad ist mir egal. 583 00:53:26,103 --> 00:53:27,537 Es liegt mir einfach am Herzen, dich zu sehen 584 00:53:27,538 --> 00:53:31,741 und vermisse dich – das ist das Wichtigste Dinge. 585 00:53:37,781 --> 00:53:41,518 Ich fühle mich einfach wie jemand Halte meine Hände und meine Beine 586 00:53:41,519 --> 00:53:42,685 und ich kann mich nicht mehr bewegen, 587 00:53:42,686 --> 00:53:44,054 wenn ich ihn so sehe. 588 00:53:49,259 --> 00:53:52,395 Ich möchte ihn einfach umarmen. 589 00:53:52,396 --> 00:53:55,331 Er würde sich besser fühlen. Er würde sich sicher fühlen, wissen Sie? 590 00:53:55,332 --> 00:53:59,469 Das ist es also, was es ausmacht mich – töte mich jeden Tag, 591 00:53:59,470 --> 00:54:01,371 und versuche zu kämpfen irgendetwas tun 592 00:54:01,372 --> 00:54:03,873 nur um ihn zu kriegen – um ihn zu kriegen von dort. 593 00:54:22,370 --> 00:54:26,207 - Btoo hatte mehrere Interviews während seines Flüchtlingsprozesses. 594 00:54:26,208 --> 00:54:30,745 Und das UNHCR hat so eine große Aufgabe zu erledigen 595 00:54:30,746 --> 00:54:32,480 weil fast alle Flüchtlinge 596 00:54:32,481 --> 00:54:35,116 die Asyl suchen in ein anderes Land 597 00:54:35,117 --> 00:54:36,451 über das UNHCR 598 00:54:36,452 --> 00:54:39,421 und--manchmal diese Flüchtlingswellen 599 00:54:39,422 --> 00:54:41,690 sind jenseits dessen, was ist Sie können damit umgehen. 600 00:54:41,691 --> 00:54:43,725 Also warteten wir, 601 00:54:43,726 --> 00:54:45,160 und wir warteten. 602 00:54:51,066 --> 00:54:53,935 - Das ist mein Weihnachten – nur ich 603 00:54:53,936 --> 00:54:58,673 und dieser Baum – und ich weiß es nicht 604 00:54:58,674 --> 00:55:00,108 was ich tun muss. 605 00:55:04,479 --> 00:55:07,549 - Und wir warteten, und wir warteten. 606 00:55:13,855 --> 00:55:15,690 Endlich das UNHCR-Büro 607 00:55:15,691 --> 00:55:19,461 sagte mir, dass Btoo war zum Ausschluss empfohlen. 608 00:55:23,999 --> 00:55:26,301 Ausschlussmittel dass seine Bewerbung 609 00:55:26,302 --> 00:55:31,039 wird niemals akzeptiert zur Neuansiedlung als Flüchtling. 610 00:55:31,040 --> 00:55:32,874 Und dann endlich hat das gesagt 611 00:55:32,875 --> 00:55:36,111 wegen einiger Dinge, die er hatte hatte in seinem Interview gesagt, 612 00:55:36,112 --> 00:55:37,612 dass sie dachten dass er darf 613 00:55:37,613 --> 00:55:41,316 gewesen ein Zeuge von Folter. 614 00:55:41,317 --> 00:55:42,984 Und das konnten sie niemals jemanden akzeptieren 615 00:55:42,985 --> 00:55:46,287 der sich der Folter bewusst war Geschehen in einer Militäreinheit 616 00:55:46,288 --> 00:55:47,522 in dem sie gedient haben 617 00:55:47,523 --> 00:55:49,891 oder wenn sie es wären ein Zeuge von Folter, 618 00:55:49,892 --> 00:55:52,494 sie würden in Betracht gezogen ein Kriegsverbrecher. 619 00:55:52,495 --> 00:55:54,596 Hallo? 620 00:55:54,597 --> 00:55:57,532 Ich habe sie gefragt um mir die Transkripte zu schicken 621 00:55:57,533 --> 00:56:00,068 und sie weigerten sich, mich zu schicken die Transkripte 622 00:56:00,069 --> 00:56:06,107 Also fing ich an anzurufen und E-Mail an das UNHCR senden 623 00:56:06,108 --> 00:56:09,244 und fragte immer wieder nach noch ein Interview. 624 00:56:09,245 --> 00:56:11,513 Jeder hat Angst davor dieser eine Interviewer. 625 00:56:11,514 --> 00:56:13,181 Sie haben Angst davor wird sie sagen 626 00:56:13,182 --> 00:56:14,983 dass sie Dinge sagten das haben sie nicht gesagt. 627 00:56:14,984 --> 00:56:16,084 - Es ist zwei Jahre her, 628 00:56:16,085 --> 00:56:17,619 und jederzeit wird er erwischt 629 00:56:17,620 --> 00:56:20,088 durch die Polizei oder die Armee und in den Irak zurückgeschickt, 630 00:56:20,089 --> 00:56:22,157 und er wird getötet von seinem Stamm und seiner Familie. 631 00:56:22,158 --> 00:56:23,892 Sie suchen alle nach ihm. 632 00:56:23,893 --> 00:56:27,595 Also ich-ich würde es lieben die UNO in Seattle 633 00:56:27,596 --> 00:56:30,131 um uns in diesem Fall zu helfen. 634 00:56:32,867 --> 00:56:36,037 Das ist – das ist schrecklich. 635 00:56:36,038 --> 00:56:37,505 Das ist schrecklich. 636 00:56:37,506 --> 00:56:40,508 Er muss bei mir sein, oder ich muss bei ihm sein. 637 00:56:40,509 --> 00:56:43,478 - Wir freuen uns zu hören, was Sie zu sagen haben. 638 00:56:43,479 --> 00:56:48,249 Der UNHCR-Prozess sah ziemlich hoffnungslos aus. 639 00:56:48,250 --> 00:56:50,752 Ich wusste, dass wir einen Plan B brauchten. 640 00:56:57,425 --> 00:57:00,495 Ich habe von einem Programm in Kanada gehört 641 00:57:00,496 --> 00:57:03,898 wo Sie hinkommen könnten eine Gruppe von Sponsoren zusammen 642 00:57:03,899 --> 00:57:07,168 Wer würde sich dazu verpflichten? für diese Person verantwortlich. 643 00:57:07,169 --> 00:57:09,471 Wenn diese Person medizinische Probleme hatte, 644 00:57:09,472 --> 00:57:11,706 sie würden abdecken diese medizinischen Probleme. 645 00:57:11,707 --> 00:57:14,809 Wenn diese Person war in Schwierigkeiten geraten 646 00:57:14,810 --> 00:57:17,746 mit der Regierung, sie wären verantwortlich. 647 00:57:17,747 --> 00:57:21,683 Also habe ich einige kontaktiert von meinen Freunden oben in Vancouver 648 00:57:21,684 --> 00:57:23,551 Wer hat zugestimmt daran teilzunehmen, 649 00:57:23,552 --> 00:57:25,420 und wir haben Der Papierkram rollt. 650 00:57:25,421 --> 00:57:28,223 Und dann, noch einmal, wir warteten. 651 00:57:39,501 --> 00:57:41,870 - Ich dachte: „Oh mein Gott, 652 00:57:41,871 --> 00:57:44,406 Ich muss bei ihm sein im Interview. 653 00:57:44,407 --> 00:57:47,609 Und Michael, sagte er, „Alles Gute zum Geburtstag. 654 00:57:47,610 --> 00:57:50,412 Ich habe ein Ticket damit du zu Btoo gehst. 655 00:57:53,248 --> 00:57:57,619 Und das war eine äußerst erfreuliche Nachricht 656 00:57:57,620 --> 00:57:58,920 Ich bekomme jemals. 657 00:58:02,190 --> 00:58:03,591 Es gibt eine Menge von Sachen, die ich ihm kaufe. 658 00:58:03,592 --> 00:58:05,126 Sehen Sie, ich kaufe ihm das. Er wird es lieben. 659 00:58:05,127 --> 00:58:08,997 Das Grau und das Blau ist das am meisten gefallen – seine Lieblingsfarben. 660 00:58:08,998 --> 00:58:10,432 Und es ist mit Federn, 661 00:58:10,433 --> 00:58:12,233 also mag er das Zeug. 662 00:58:12,234 --> 00:58:13,802 Ich liebe die Unterwäsche in Amerika. 663 00:58:13,803 --> 00:58:16,938 Und du gehst – sie einfach Dehne dich mit deinem Körper, 664 00:58:16,939 --> 00:58:19,741 Mach deine Form. 665 00:58:19,742 --> 00:58:24,145 Ich besorge ihm Schuhe und so er kann es zu Hause tragen 666 00:58:24,146 --> 00:58:26,448 damit ihm nicht kalt wird. 667 00:58:26,449 --> 00:58:30,352 Ich habe das, damit ich schlafen kann im--im Flugzeug. 668 00:58:32,287 --> 00:58:33,855 Wir sehen Btoo. 669 00:58:33,856 --> 00:58:36,024 Mein Gefühl ist so seltsam. 670 00:58:36,025 --> 00:58:38,293 Es ist, als würde man vermissen, 671 00:58:38,294 --> 00:58:40,228 glücklich, verängstigt. 672 00:58:40,229 --> 00:58:41,663 Es ist viel zusammen. 673 00:59:49,864 --> 00:59:51,499 Ich sage ihm, 674 00:59:51,500 --> 00:59:53,301 „Du siehst – du siehst so groß aus. 675 00:59:53,302 --> 00:59:54,602 Was isst du?" 676 01:00:04,379 --> 01:00:07,515 Ich sagte ihm, „Es gibt kein Skypen mehr.“ 677 01:00:07,516 --> 01:00:09,384 Wir brauchen kein Skypen. 678 01:00:34,136 --> 01:00:37,273 - Wenn Sie antworten irgendetwas davon ist falsch 679 01:00:37,274 --> 01:00:41,677 sogar ein bisschen, 680 01:00:41,678 --> 01:00:44,080 Sie werden dich ausschließen. 681 01:00:44,081 --> 01:00:46,115 Nun, Herr Sinan, 682 01:00:46,116 --> 01:00:50,786 Hast du jemals irgendwelche Terroristen verhaften? 683 01:01:01,464 --> 01:01:05,201 - Niemals, Verschränke niemals deine Arme. 684 01:01:05,202 --> 01:01:08,571 Okay, das ist es also Sie sagen, du hättest es gesagt. 685 01:01:08,572 --> 01:01:12,808 Während der Verhöre oder die Befragung, 686 01:01:12,809 --> 01:01:16,879 sie wurden unterworfen zu sehr harten Behandlungen 687 01:01:16,880 --> 01:01:19,582 das könnte gelegentlich ausmachen zu foltern. 688 01:01:58,454 --> 01:02:01,858 - Okay, diese Antwort war knapp, aber nicht so. 689 01:02:04,927 --> 01:02:06,596 - Nein. 690 01:02:08,898 --> 01:02:11,434 Du klingst wütend. 691 01:02:11,435 --> 01:02:14,570 - So lautete seine Antwort Was macht das zu einem Problem? 692 01:02:14,571 --> 01:02:17,106 weil er nicht sagt, „Nein, das tun sie nicht“ 693 01:02:17,107 --> 01:02:18,941 und er sagt nicht: 694 01:02:18,942 --> 01:02:20,009 „Nein, ich weiß es nicht.“ 695 01:02:20,010 --> 01:02:21,711 Er sagt: „Ich bin mir nicht sicher 696 01:02:21,712 --> 01:02:24,113 wenn sie – das ist nicht der Fall meine Verantwortung. 697 01:02:24,114 --> 01:02:25,848 Also, wenn Sie antworten So jemand, 698 01:02:25,849 --> 01:02:29,118 er wird denken, Weißt du, da ist etwas los. 699 01:02:29,119 --> 01:02:30,653 - Ja, also das ist das Problem. 700 01:02:30,654 --> 01:02:33,689 Also lasst uns darüber reden wie wir dieses Problem umgehen. 701 01:02:33,690 --> 01:02:36,492 Die Antwort hier ist also: 702 01:02:36,493 --> 01:02:41,631 er nahm nie jemanden wahr 703 01:02:41,632 --> 01:02:43,499 dass die Leute dass er übergeben hat 704 01:02:43,500 --> 01:02:44,934 oder so an dem er beteiligt war 705 01:02:44,935 --> 01:02:47,270 oder irgendetwas mit seiner Gruppe – das er war sich dessen immer bewusst 706 01:02:47,271 --> 01:02:49,172 jeglicher harten Behandlung oder Folter. 707 01:02:49,173 --> 01:02:51,207 Wer hat die Gefangenen verhaftet? 708 01:02:55,444 --> 01:02:58,347 - Die Koalitionskräfte. - Amerikanische Streitkräfte, okay. 709 01:02:58,348 --> 01:02:59,648 Wohin haben sie sie gebracht? 710 01:03:05,087 --> 01:03:08,958 - Er sagte: Okay. 711 01:03:19,569 --> 01:03:22,872 - Sie werden es versuchen um dich emotional zu machen. 712 01:03:22,873 --> 01:03:26,342 Du kannst nicht emotional werden. 713 01:03:26,343 --> 01:03:29,111 Du musst den Charme einschalten. 714 01:03:29,112 --> 01:03:30,646 Wenn du wütend wirst, weißt du es. 715 01:03:39,589 --> 01:03:41,524 Also, wenn diese Person mag dich nicht, 716 01:03:41,525 --> 01:03:44,727 diese Person hat die Macht zu sagen, 717 01:03:44,728 --> 01:03:48,431 „Ich werde dich ausschließen.“ 718 01:03:48,432 --> 01:03:52,401 Du kannst das morgen machen, 719 01:03:52,402 --> 01:03:56,772 aber du musst es morgen tun 720 01:03:56,773 --> 01:03:59,509 mit einem Lächeln, 721 01:03:59,510 --> 01:04:03,479 guter Blickkontakt, 722 01:04:03,480 --> 01:04:05,314 Liebe in deinem Herzen. 723 01:04:09,519 --> 01:04:12,955 Wenn Sie anfangen – wenn Du fängst an zu finden 724 01:04:12,956 --> 01:04:19,161 Du wirst nervös... 725 01:04:19,162 --> 01:04:21,230 Stopp. 726 01:04:21,231 --> 01:04:28,104 Es ist besser zu schweigen 727 01:04:28,105 --> 01:04:29,572 als wütend zu sein. 728 01:04:34,443 --> 01:04:38,915 Heute Abend habt ihr viel Spaß und entspannt euch. 729 01:04:38,916 --> 01:04:41,517 Kein Alkohol – kein Alkohol, 730 01:04:41,518 --> 01:04:44,887 aber viel Sex und viel Massage heute Abend. 731 01:04:48,724 --> 01:04:50,760 Aber ich möchte auch, dass du ausgeruht bist. 732 01:05:04,307 --> 01:05:09,745 Wir kommen in den UNHCR-Büros an. 733 01:05:09,746 --> 01:05:13,082 Das Büro ist wie ein Bienenstock mit überwiegend syrischen Flüchtlingen 734 01:05:13,083 --> 01:05:14,884 die auf der Flucht waren Der Bürgerkrieg in Syrien. 735 01:05:14,885 --> 01:05:18,120 Wir waren also in einer sehr, sehr kleines Zimmer 736 01:05:18,121 --> 01:05:20,656 mit hauchdünnen Wänden. 737 01:05:20,657 --> 01:05:22,358 Wir hatten es erwartet dass das Interview 738 01:05:22,359 --> 01:05:25,094 würde dauern ungefähr 3 Stunden 739 01:05:25,095 --> 01:05:30,233 aber das Interview dauerte insgesamt 11 Stunden. 740 01:05:30,234 --> 01:05:35,805 Während des Interviews ging er durch die gesamte Geschichte von Btoo, 741 01:05:35,806 --> 01:05:37,406 aus meiner Kindheit. 742 01:05:37,407 --> 01:05:39,642 Und dann konzentrierte er sich darauf ausschließlich, 743 01:05:39,643 --> 01:05:41,844 fast Monat für Monat 744 01:05:41,845 --> 01:05:46,616 auf Btoos gesamtem Militärgeschichte. 745 01:05:46,617 --> 01:05:51,254 Ich hatte mich gefragt und frage seit Monaten 746 01:05:51,255 --> 01:05:52,822 und Monate und Monate, 747 01:05:52,823 --> 01:05:56,759 "Warum glauben Sie, dass er es war? ein Zeuge von Folter?" 748 01:05:56,760 --> 01:05:59,595 Im Interview, Es wurde mir klar, 749 01:05:59,596 --> 01:06:01,631 was sie geglaubt hatten 750 01:06:01,632 --> 01:06:04,333 und was für ein früherer Interviewer 751 01:06:04,334 --> 01:06:07,069 hatte gesagt über Btoo war 752 01:06:07,070 --> 01:06:09,939 dass er gewesen war ein Zeuge der Folter 753 01:06:09,940 --> 01:06:13,075 in Abu Ghraib durch die Vereinigten Staaten. 754 01:06:17,180 --> 01:06:18,981 Es stellte sich heraus, dass 755 01:06:18,982 --> 01:06:21,684 in einem früheren Interview zwei Jahre zuvor 756 01:06:21,685 --> 01:06:23,419 als er sich zum ersten Mal bewarb 757 01:06:23,420 --> 01:06:26,556 Sie fragten ihn wenn er es jemals gewusst hätte 758 01:06:26,557 --> 01:06:28,925 oder etwas von Abu Ghraib gesehen. 759 01:06:28,926 --> 01:06:34,630 Und er erklärte, dass er es getan hatte in das amerikanische Büro gegangen 760 01:06:34,631 --> 01:06:39,669 und sah das auf einem Monitor – an ein Fernsehbildschirm. 761 01:06:39,670 --> 01:06:43,306 Und das sagte der Interviewer 762 01:06:43,307 --> 01:06:45,942 in ihrer Geschichte über Btoo, 763 01:06:45,943 --> 01:06:50,713 aber sie ließ aus, dass er es sah in einer Nachrichtenmeldung. 764 01:06:50,714 --> 01:06:54,750 Sie ließ es klingen als hätte er es persönlich gesehen. 765 01:06:54,751 --> 01:06:57,920 Und das aus diesem Grund 766 01:06:57,921 --> 01:07:00,723 Sie hatten ihn empfohlen zum Ausschluss. 767 01:07:34,590 --> 01:07:36,359 - Hier sein einziges Wissen 768 01:07:36,360 --> 01:07:38,628 die ganze Zeit über Abu Ghraib 769 01:07:38,629 --> 01:07:40,329 war ein Nachrichtenbericht 770 01:07:40,330 --> 01:07:42,164 das er in einem Büro gesehen hatte 771 01:07:42,165 --> 01:07:45,034 auf einem Fernsehbildschirm auf der amerikanischen Basis. 772 01:08:06,789 --> 01:08:08,824 - Das wissen wir seine Militärgeschichte 773 01:08:08,825 --> 01:08:10,326 und die Aufzeichnungen von Wo er war, 774 01:08:10,327 --> 01:08:14,163 bringt ihn nirgendwo hin in der Nähe von Abu Ghraib. 775 01:08:14,164 --> 01:08:18,067 Und nach 11 Stunden, Wir haben das Interview verlassen, 776 01:08:18,068 --> 01:08:19,902 und es war soweit an den Interviewer. 777 01:08:19,903 --> 01:08:24,073 Wir wussten es nicht ob er Btoo glaubte 778 01:08:24,074 --> 01:08:26,075 oder ob er glaubte auch nicht. 779 01:10:35,092 --> 01:10:36,560 - Er rief mich um 15:00 Uhr an am Morgen 780 01:10:36,561 --> 01:10:38,729 und er sagt: „Ich wurde angenommen.“ 781 01:10:38,730 --> 01:10:40,197 Ich sagte: „Was meinst du?“ wurdest du angenommen?“ 782 01:10:40,198 --> 01:10:42,232 Er sagte: „Ich habe in Kanada akzeptiert.“ 783 01:10:46,470 --> 01:10:47,938 Ich sagte: „Machst du Witze? 784 01:10:47,939 --> 01:10:50,341 Das wird nicht passieren in einem Interview.“ 785 01:10:50,342 --> 01:10:54,111 Wir waren all die Jahre, im Kampf mit der UNO. 786 01:11:00,417 --> 01:11:03,087 - Oh mein Gott, das ist er fast einen Schritt entfernt. 787 01:11:03,088 --> 01:11:05,322 - Hey. 788 01:11:05,323 --> 01:11:08,459 - Und ich rufe Michael an gegen 5:00 Uhr morgens 789 01:11:08,460 --> 01:11:10,494 und ich habe ihm gesagt, was ist passiert. 790 01:11:13,764 --> 01:11:14,965 Ich kann es nicht glauben. 791 01:11:14,966 --> 01:11:16,567 - Oh, wow. - Ich kann es nicht glauben. 792 01:11:16,568 --> 01:11:18,335 - Beste Neuigkeiten-- die beste Nachricht überhaupt. 793 01:11:18,336 --> 01:11:21,905 - Ich weiß, das sind die besten Neuigkeiten jemals. Das ist Btoo. 794 01:11:21,906 --> 01:11:25,442 - Oh, Btoo! Hey, Btoo. 795 01:11:25,443 --> 01:11:28,779 Wie geht es dir? Glückwunsch. 796 01:11:33,283 --> 01:11:34,551 - Wie geht es dir? 797 01:11:34,552 --> 01:11:36,053 Mir geht's gut. 798 01:11:36,054 --> 01:11:41,158 Aber [undeutlich] hat den Fluss. 799 01:11:41,159 --> 01:11:43,360 - Grippe. - Grippe. 800 01:11:43,361 --> 01:11:45,462 - Ich beginne zu zählen, wie viele Tage 801 01:11:45,463 --> 01:11:49,867 bleibt, bis er kommt und lebe in Kanada. 802 01:11:49,868 --> 01:11:52,870 - Wie geht's deiner Familie? 803 01:11:52,871 --> 01:11:56,874 Es geht uns allen gut. 804 01:11:56,875 --> 01:11:58,676 - Sehr gut. 805 01:12:46,724 --> 01:12:50,060 In dem Moment, als ich ihn sah im--im Flughafen, 806 01:12:50,061 --> 01:12:53,564 Das war ein Riesenerfolg wunderschöner Moment. 807 01:12:53,565 --> 01:12:56,567 Ich war der glücklichste Mensch in meinem Leben. 808 01:13:11,982 --> 01:13:13,884 - Ihr seid also endlich zusammen. 809 01:13:17,187 --> 01:13:18,756 - Ja, das sind wir. 810 01:13:41,011 --> 01:13:42,413 - Hier ist Ihr neues Zuhause. 811 01:13:47,284 --> 01:13:48,584 Ziemlich schön, oder? 812 01:13:56,293 --> 01:13:57,861 - Und das Leben wird sein 813 01:13:57,862 --> 01:13:59,196 was du daraus machst. 814 01:14:17,514 --> 01:14:19,883 - Natürlich jeder Einwanderer hat eine erstaunliche Geschichte 815 01:14:19,884 --> 01:14:22,286 über ihre Reise hierher in die Vereinigten Staaten. 816 01:14:22,287 --> 01:14:23,620 Aber wir haben mit einem Mann gesprochen 817 01:14:23,621 --> 01:14:27,191 Wer hat es bis zum Ende geschafft? hier aus dem vom Krieg zerrütteten Irak. 818 01:14:27,192 --> 01:14:29,293 Wir haben zum ersten Mal Nayyef Hrebid entdeckt 819 01:14:29,294 --> 01:14:31,028 Flagge schwenken von seinem neuen Land. 820 01:14:31,029 --> 01:14:33,964 Er ist danach hierher geflohen Arbeit als Dolmetscher 821 01:14:33,965 --> 01:14:36,467 für die Vereinigten Staaten Militär im Irak. 822 01:14:36,468 --> 01:14:38,636 - Hiermit erkläre ich unter Eid, 823 01:14:38,637 --> 01:14:42,840 Jeder von euch ist ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika. 824 01:14:42,841 --> 01:14:44,241 Glückwunsch. 825 01:14:52,236 --> 01:14:54,639 - Seit Btoo begann in Kanada zu leben, 826 01:14:54,640 --> 01:14:57,608 Ich bin dorthin gegangen jede einzelne Woche 827 01:14:57,609 --> 01:15:00,011 und konzentriere mich auf alle meine Ferien 828 01:15:00,012 --> 01:15:02,513 und alles um bei ihm zu sein. 829 01:15:26,604 --> 01:15:27,872 Er sagte ja! 830 01:15:30,709 --> 01:15:33,044 Da ich und Btoo jetzt in Sicherheit sind, 831 01:15:33,045 --> 01:15:37,081 Wir beschließen zu helfen Andere Leute kommen hierher. 832 01:15:51,762 --> 01:15:54,532 Die Situation jetzt im Nahen Osten 833 01:15:54,533 --> 01:15:58,336 wird es immer schlimmer, 834 01:15:58,337 --> 01:16:00,705 besonders vom IS 835 01:16:00,706 --> 01:16:02,540 und von Milizen. 836 01:16:02,541 --> 01:16:04,208 Sie sind alle gegen Schwule 837 01:16:04,209 --> 01:16:07,144 und sie würden alles tun um sie zu zerstören. 838 01:16:54,792 --> 01:17:01,032 - Wir brauchen eine neue Generation das Denken zu ändern 839 01:17:01,033 --> 01:17:04,635 über schwule Menschen im Nahen Osten. 840 01:17:04,636 --> 01:17:07,071 Wir sind nicht so was sie sagen. 841 01:17:07,072 --> 01:17:09,774 Wir sind nicht schlecht. Wir sind nicht böse. 842 01:17:09,775 --> 01:17:11,742 Wir sind nur normale Menschen. 843 01:17:11,743 --> 01:17:13,344 So ist es wie wir geboren werden 844 01:17:13,345 --> 01:17:17,548 und das ist die Art und Weise wir wollen leben. 845 01:17:17,549 --> 01:17:19,617 Sie werden uns nicht aufhalten. 846 01:17:38,135 --> 01:17:42,173 - Btoo und Nayyef haben eines davon die schönsten Liebesbeziehungen 847 01:17:42,174 --> 01:17:43,507 Das habe ich je gesehen. 848 01:17:43,508 --> 01:17:47,378 Was ist einzigartig über Nayyef und Btoo 849 01:17:47,379 --> 01:17:49,880 ist ihr Mut. 850 01:17:49,881 --> 01:17:51,182 Das kann ich dir nicht sagen. 851 01:17:51,183 --> 01:17:54,452 Ich fühle mich so glücklich dass ich dabei war 852 01:17:54,453 --> 01:17:58,456 ihnen dabei zu helfen ein neues gemeinsames Leben – ein Leben 853 01:17:58,457 --> 01:18:00,224 das sie verdienen. 854 01:18:04,095 --> 01:18:05,796 - Ich habe geträumt über die Hochzeit 855 01:18:05,797 --> 01:18:07,131 seit langer, langer Zeit. 856 01:18:07,132 --> 01:18:10,468 Und schließlich bekommen wir um unser Leben zu gestalten 857 01:18:10,469 --> 01:18:11,769 wie wir es träumen. 858 01:18:35,493 --> 01:18:39,697 - Ich verspreche dir, dich zu lieben, 859 01:18:39,698 --> 01:18:42,233 beschütze dich, 860 01:18:42,234 --> 01:18:43,367 ehre dich, 861 01:18:43,368 --> 01:18:46,003 und respektiere dich 862 01:18:46,004 --> 01:18:49,440 für den Rest meines Lebens. 863 01:18:49,441 --> 01:18:50,775 Ich liebe dich. 864 01:18:50,776 --> 01:18:53,477 - Es ist 10 1/2 Jahre her. 865 01:18:53,478 --> 01:18:55,980 Vier Jahre von ihnen war sehr schwierig. 866 01:18:55,981 --> 01:18:57,882 Aber das gab es nie Eine Zeit, in der ich dachte, 867 01:18:57,883 --> 01:19:01,552 „Das wird sich nicht lohnen.“ 868 01:19:01,553 --> 01:19:05,957 Diese Beziehung hat es mir gezeigt was Liebe sein kann. 869 01:19:05,958 --> 01:19:07,959 Ich liebe dich so sehr. 870 01:19:18,970 --> 01:19:22,907 Deins ist groß. 871 01:19:22,908 --> 01:19:24,909 - Durch die mir verliehene Macht 872 01:19:24,910 --> 01:19:27,345 und vom Staat Washington, 873 01:19:27,346 --> 01:19:29,547 Ich erkläre dich für verheiratet. 874 01:20:16,227 --> 01:20:18,462 - Das Lustige – jedes Mal Ich habe von etwas geträumt 875 01:20:18,463 --> 01:20:20,131 Ich wünschte, es passiert. 876 01:20:20,132 --> 01:20:23,134 Ich wollte angenommen werden zur Kunsthochschule. 877 01:20:23,135 --> 01:20:24,335 Das habe ich getan. 878 01:20:24,336 --> 01:20:25,770 Wenn der Krieg beginnt, Ich habe davon geträumt 879 01:20:25,771 --> 01:20:28,339 in den Vereinigten Staaten lebend, und das habe ich getan. 880 01:20:28,340 --> 01:20:32,376 Ich habe davon geträumt, dass Btoo und ich in Sicherheit kommen und heiraten, 881 01:20:32,377 --> 01:20:33,677 und das habe ich getan. 882 01:20:36,013 --> 01:20:41,519 Ich habe noch einen Traum – mich und Btoo adoptieren Kinder. 883 01:20:43,754 --> 01:20:45,690 Kinder brauchen wirklich Familie 884 01:20:45,691 --> 01:20:50,628 und ich fange an zu träumen über den Bau unseres eigenen Hauses. 885 01:20:50,629 --> 01:20:52,930 Wir können viel tun für die Familie.